Adaptation of the Mon Community with Wetland

Mon is a group of native people lived in the South-East Asia region. Their settlement is in the wetland environment, a low – lying area which is saturated with water, and on the estuary with the brackish water ecosystem. Therefore, they have abilities in agriculture and irrigation which result in building a stable community, and developing their community into a kingdom. For thousands of years, Mon has well adapted their lives to the wetland habitat which has high biodiversity, especially in Irawadee watershed. In Thailand, Mon, mostly, is located along the waterfront of the Chao Praya watershed area, as the oldest evidence shown. Mon Pak-Lad lives on the Chao Praya estuary in Amphoe Phra – Pradang of Samut – PrakanProvince. A survey of plant around the community was showed that there were 174 species and 70 families. The plants were classified into three categories: 1) the individual’s daily life responses, 2) the relation between environment and the community, and 3) the relation between belief and supernatural. These were used as the symbols in communicating for grouping people together. As the rapid change in nature and society in our world today, we should look back to the past to learn what the relationship between our lives and our habitat is, may be we could find the way out from these issues for the future.

Keywords:   adaptation, Mon, wetland, plants, Phra – Pradang

Download Full Version (324 kb)

บทคัดย่อ

มอญเป็นกลุ่มคนดั้งเดิมในภูมิภาคอุษาคเนย์ มีการตั้งถิ่นฐานในสภาพแวดล้อมแบบพื้นที่ชุ่มน้ำ ลักษณะเป็นที่ราบลุ่ม น้ำท่วมขังในฤดูน้ำหลากและบริเวณปากแม่น้ำที่มีระบบนิเวศแบบน้ำกร่อย  ชาวมอญจึงมีความสามารถในด้านเกษตรกรรมและการชลประทาน จนส่งผลให้เกิดเป็นถิ่นฐานที่มีความมั่นคงและสามารถพัฒนาขึ้นเป็นอาณาจักรได้ การปรับตัวของชาวมอญที่ผ่านมานับพันปี จึงป็นการจัดความสัมพันธ์ของชีวิตให้เข้ากับถิ่นที่อยู่อาศัยแบบพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความหลากหลายทางชีวภาพสูง โดยเฉพาะที่ยังปรากฎอยู่ในบริเวณลุ่มแม่น้ำอิรวดีในปัจจุบัน สำหรับชุมชนมอญในประเทศไทย ส่วนใหญ่มีการตั้งถิ่นฐานอยู่ตามริมน้ำ โดยพบหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดอยู่ในบริเวณลุ่มน้ำเจ้าพระยา มอญปากลัด อาศัยอยู่บริเวณปากน้ำเจ้าพระยา อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ จากการสำรวจความหลากหลายของพันธุ์ไม้ตามบ้านเรือน พบว่ามีจำนวน 174 ชนิด (Species) 70 วงศ์ (family) จำแนกตามความสัมพันธ์จากการใช้ประโยชน์ ได้แก่ การตอบสนองในชีวิตประจำวันของแต่ละบุคคล ความสัมพันธ์ต่อสภาพแวดล้อมและผู้คนในชุมชน และความสัมพันธ์ต่อความเชื่อและสิ่งที่อยู่เหนือธรรมชาติ โดยนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ในการสื่อความหมายเพื่อผูกสัมพันธ์ผู้คนในพื้นที่เข้าไว้ด้วยกัน ในขณะที่โลกปัจจุบันกำลังประสบกับปัญหาทางธรรมชาติและสังคม ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและรวดเร็วมากขึ้น การมองย้อนกลับไปเรียนรู้อดีต เรียนรู้ความสัมพันธ์ของชีวิตกับถิ่นที่อยู่อาศัย อาจจะเป็นหนทางที่เป็นคำตอบในสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้

คำสำคัญ:  การปรับตัว,  มอญ,  พื้นที่ชุ่มน้ำ,   พันธุ์ไม้ ,  พระประแดง

Download Full Version (324 kb)